译文
我(wo)不知道苍天有多高,大地有多厚。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
座席中吹过萧萧的(de)哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
囚徒整天关押在帅府里,
来(lai)寻访。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
每年端午节都会下雨刮风,像是为(wei)屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时(shi)就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范(fan)文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应(ying)试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君(jun)也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
唉,子卿!还有什(shi)么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
味:味道
冰泮:指冰雪融化。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。