译文
世上的(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
这里面(mian)蕴含着人生(sheng)的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
山谷口已是暮春(chun)凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美(mei)人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能(neng)为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
会:定当,定要。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑼于以:于何。
逆:违抗。
(27)宠:尊贵荣华。