译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以(yi)横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是(shi)黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣(yi)服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人(ren)而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草(cao)木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰(jie)。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
9、陬(zōu):正月。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。