译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤(shang)的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详(xiang)柔美。
可叹立身正直动辄得咎,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射(she)箭的速度还要快。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染(ran)红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离(li)开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
①端阳:端午节。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
18.且:将要。噬:咬。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。