译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中(zhong),看到风雨吹落(luo)了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大(da)道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑(ban)白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵(he)涕泪交进。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还(huan)未曾滤过的绿葡萄酒。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
木直中(zhòng)绳
细雨止后
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
27、其有:如有。
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
14、济:救济。