译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
尘世烦扰(rao)(rao)平生难逢开口一笑, 菊花盛(sheng)开之时要插满头而归。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际(ji)。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
中心:内心里。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。