译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
新春三(san)月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
在阁楼中好(hao)似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒(jiu)作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去(qu),什么事(shi)(shi)也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心(xin)情了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。