译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住(zhu)在浔阳江畔常常卧病。
你(ni)贤惠啊,为(wei)路过你家的客人缝补衣服。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水(shui)卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了(liao)高唐台下的迷梦。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清(qing)风吹沐。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆(yuan)润声音。
后来他罢(ba)职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。