译文
正当客居他乡,心(xin)情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
最是喜爱(ai)涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄(huang)鹂(li)。
不如钗上之燕,可整日接近(jin)其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
但愿见一面啊诉说心意(yi),君王心思啊却与我相异。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
谨慎地回旋(xuan)不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
73、维:系。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
岁晚:岁未。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
20.睿(ruì),智慧通达。