译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
时光迅速逝去不能久留,四季(ji)更相代谢变化有常。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤(shang)神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消(xiao)瘦。
夜市上充斥着卖菱藕(ou)的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回(hui)故乡。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
因为女主人不在了,鸡犬也散(san)去,林园也变得寂寥。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽(fei)谤,强横窃据朝廷上。诅咒(zhou)贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
回来吧,那里不能够长久留滞。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
370、屯:聚集。
①潸:流泪的样子。