译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山(shan)中状况还历历在目。
明月如此皎洁,照亮(liang)了我的床帏;
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方(fang)向。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
“张挂起(qi)翡翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛(dao)有永不消失的清凉。
蟀仿佛在替我低(di)声诉说。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿(e)死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落(luo)花。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
④珂:马铃。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。