译文
夜晚独自在(zai)凉爽寂静的(de)(de)庭院中漫步。
故居的池塘想必已被杂草(cao)淹没,
出(chu)征的战士应当高唱军歌胜利日来。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属(shu)在燕支山(shan)一带。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
清清的江水长(chang)又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑴山行:一作“山中”。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。