译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹(chui)拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
栾盈逃(tao)奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我离开洛城之后便四处漂泊,远(yuan)离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直(zhi)入中原也已经有五六年了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦(meng),他乘船经过日边。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光(guang),而是被高高的竹林隔着。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
鸿(hong)雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
裘:皮袍
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
3. 皆:副词,都。
5、遣:派遣。