译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间(jian)所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起(qi)观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷(zhong)肠?
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散(san)步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看(kan)得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
碧绿簇聚(ju)的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次(ci)携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”