译文
连续十天的大醉(zui),过了(liao)千年也会记得,何时再来一(yi)回?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
希望迎接你一同邀游太清。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空(kong)中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧(xiao)瑟的松柏林,怎么不叫(jiao)人心痛万分?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
几(jī):几乎,差点儿。
云:说
33、累召:多次召请。应:接受。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
(22)顾:拜访。由是:因此。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
21.属:连接。
须用:一定要。