译文
《清明(ming)》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨(yu)绵绵,使大地上一片芳草萋(qi)萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想(xiang)到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相(xiang)同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建(jian)国以后(hou),不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑(cheng)折一万支船篙在这里头。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
交情应像山溪渡恒久不变,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
斟酌:考虑,权衡。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
10.漫:枉然,徒然。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。