译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开(kai)放淡淡的花儿(er)不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可(ke)怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
还不如嫁一个弄潮(chao)的丈夫。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞(fei)舞,满庭的落花报道着春暮。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗(lang),超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
(26)服:(对敌人)屈服。
(21)正:扶正,安定。
黟(yī):黑。
不肖:不成器的人。