译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我斜靠在房柱上一直等到天(tian)亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
想当年玄宗皇上巡幸新(xin)丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
“周代的制度规定:‘种植树木(mu)以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没(mei)有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作(zuo)(zuo)井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
跟随驺从离开游乐苑,
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
忘身:奋不顾身。