译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着(zhuo)歌阁,导致其欲倾斜。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金(jin)色秋山。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不(bu)肯走向前方。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人(ren)在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪(kan),今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴(yin)沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑹柂:同“舵”。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。