译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
一年将尽(jin),这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
愿得燕地的好弓射杀(sha)敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
千磨(mo)万击身骨仍坚劲,任凭你(ni)(ni)刮东西南北风。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
④惮:畏惧,惧怕。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
斧斤:砍木的工具。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
①阑干:即栏杆。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。