译文
从塞北辗转江南,如今归隐山(shan)林,已是容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
晋国(guo)献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在(zai)这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感(gan)慨赞夸。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。