译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请(qing)嘉宾。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春(chun),依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人(ren)思我,回望(wang)之时,已是有无数乱山遮隔。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色(se)的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见(jian)了,只(zhi)有荒草露水沾湿着游人的衣服。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
大白:酒名。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
里:乡。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
悠悠:关系很远,不相关。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
③阿谁:谁人。