译文
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘(niang)呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了(liao)(liao)水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化(hua)。
伍员说：“万万不可！臣听说：‘树立品德，必(bi)须灌溉辛勤；扫除祸害，必须连根拔尽’。从前过国的浇(jiao)，杀了斟灌又攻打斟鄩，灭了夏王相。相的妻子后缗方怀孕，从城墙的小洞里逃走，回到有仍，生了少康。少康后来做了有仍的牧正，他对浇恨极了，又能警惕戒备。浇派椒四处搜寻少康，少康逃奔有虞，在那里做了庖正，躲避祸害。虞思两个女儿嫁给他，封他在纶邑，有田一成，不过十里，有众一旅，不过五百。但他能布施德政，开始谋划，收集夏朝的余部，使其专心供职。他派女艾去浇那里刺探消息，派季舒去引诱浇的弟弟豷，终于灭亡过国和戈国，恢复夏禹的功业，祭祀夏的祖先，以配享天帝，维护了夏朝的天命。现在吴国不如过国，越国却大于少康，如果让越国强盛起来，吴国岂不就难办了吗？勾践这个人能够亲近臣民，注重施布恩惠。肯施恩惠，就不失民心；亲近臣民，就不会忽略有功之人。他与我国土地相连，世代有仇，现在我们战胜了他，不但不加以消灭，反而打算保全他，这真是违背天命而助长仇敌(di)，将来后悔也来不及了！姬姓的衰亡，指日可待呀。我国处在蛮夷之间，而又助长仇敌，这样谋霸业，行不通啊！”吴王不听。伍员退下来，对人说：“越国用十年时间聚集财富，再用十年时间教育和训练人民，二十年后，吴国的宫殿怕要变成池沼啊！”
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
南风清凉阵阵吹啊，可以解除万民的愁苦。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无(wu)情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
注释
禄米：古代官吏的俸给，这里指钱米。”但有“句，一说为”多病所须惟药物“。
⑷蜃（shèn）：大蛤蜊。江海边或沙漠中，因空气冷热骤变，光线折射，而把远处的景物显示到空中或地面上，古人误以为是蜃吐气而成，称海市蜃楼。散：消散。
①汉寿：县名，在今湖南常德东南。
⑴岳阳：湖南洞庭湖边岳阳城。
⑦依依：留恋不舍。漏依依：漏声迟缓，形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑺“云龙”句：喻两军厮杀之激烈，如龙虎相斗。云龙风虎，皆阵名。《易·乾》：云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。尽交回，言交战激烈也。
⑸小邑：小城。