译文
我(wo)离开了京城,从黄河上(shang)乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见(jian)到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿(fang)佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
繁多(duo)而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
36. 以:因为。
(5)最是:特别是。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。