译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧(you)患都经历。长睡但把眼合起!
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
落日(ri)的影晕映入了深林,又照在青苔(tai)上景(jing)色宜人。
兰花生长在山岩的顶处(chu),它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
北方军队,一贯是交战的好身手,
你要熟精《文选》,以绍家(jia)学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
北方不可以停留。
注释
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。