译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街(jie)市?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女(nv)数之不尽,个个风姿绰约。
吹笙的(de)声音如隔着彩霞从天而(er)来,不知墙外究竟是哪一家。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主(zhu)的人,两方都 不会容忍(ren)他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布(bu)谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
(47)称盟:举行盟会。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
②说:shui(第四声),游说之意。
越人:指浙江一带的人。