译文
先帝园陵本来有神灵(ling)保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
忽然想要捕捉树上(shang)鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着(zhuo)大官。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素(su)的月影,永远相随相伴。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
半夜时到来,天明时离去。
注释
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
32.狎:态度亲近而不庄重。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。