译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
神君可在何处,太一哪里真有?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑(xiao)着询问(wen):这客人是从哪里来的呀?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
庸人本来善(shan)于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯(wei)独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤(di)却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也(ye)不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
落花的影子轻拂(fu)过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
抚:抚摸,安慰。
沦惑:迷误。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。