译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
摘下来的花不(bu)愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我昏昏欲睡,终于进入了(liao)梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握(wo)竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽(jin)情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒(dao)不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
魂魄归来吧!
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
④佳会:美好的聚会。
⑶裁:剪,断。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
⒋无几: 没多少。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”