译文
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不(bu)照金(jin)镜,渐渐地懒于赶时(shi)髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会(hui)相信百无(wu)聊赖的我,像才尽的江(jiang)淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼(lou)(lou),倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云(yun)间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
假如不是跟他梦中欢会呀,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
悠悠:关系很远,不相关。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
有顷益怠:一会儿就疲乏了