译文
“二(er)十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
寄给(近亲、好朋(peng)友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
如今,我在渭北独对着春(chun)日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
西塞山(shan)前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐(fa),正好给我们的休憩提供了绿(lv)荫。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
注释
班军:调回军队,班:撤回
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⒁孰:谁。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。