译文
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得(de)暗影沉沉。倚在(zai)绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而(er)西入秦。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台(tai)宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知(zhi)道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
③绩:纺麻。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑼长:通“常”,持续,经常。
其子曰(代词;代他的)
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。