译文
故(gu)乡家里篱笆下栽种的菊花,
摘下来的花不愿(yuan)插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有(you)千户人家而今只有百家尚存。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
康熙七年六(liu)月十七日戍刻,发生了大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
魂啊回来吧,江南堪(kan)哀难以忘情!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
隆:兴盛。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
1、暝(míng)云:阴云。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。