译文
可是明天我就要为国远行,不(bu)(bu)得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
到(dao)天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌(ge)。
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
走到家门前(qian)看见野兔(tu)从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
之:到。
好:喜欢,爱好,喜好。