译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一(yi)如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜(jing)子自己容颜已改。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
云雾蒙蒙却把它遮却。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草(cao)丛生(sheng)的小(xiao)路通向荒芜小园。
其二
身居阳关万里外,不见一人往南归。
窄长的松叶虽经过几度(du)风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李(li)花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
白间:窗户。
102.位:地位。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。