译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉(xi)水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖(hu)兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树(shu)袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
华贵的香炉旁,清凉(liang)的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共(gong)枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里(li)的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远(yuan)。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
你会感到宁静安详。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑥那堪:怎么能忍受。
④怨歌:喻秋声。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
(9)釜:锅。
⑷云树:树木如云,极言其多。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。