译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他(ta)的楼(lou)船。
今(jin)日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我用拘挛的手爪,采捋茅草(cao)(cao)花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
大(da)鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此(ci)。
我试着登上高山(shan)是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑴京师:指北宋都城汴梁。
欲:想要。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
③鬼伯:主管死亡的神。