译文
伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在(zai)它腹间！
春光明艳，晴空上飘(piao)浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大(da)道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城(cheng)，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
到了(liao)曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益(yi)而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急(ji)忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
保持(chi)清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍，与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴，却仍然才质平平。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
那天听到这个噩耗的时候，心伤随着冬日的风，久久盘旋，无法散去。泪水迷离，更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水，而是鲜血的时候，我们又能品味到其中多少的酸楚呢？
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
天台士陈庭学君，会写诗。他由中书左司掾，屡次随从大将北征，颇有功劳，升任四川都指挥司照磨，从水路到了成都。成都，是四川的要地，扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后，凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹，诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所，庭学没有不去游历观览的。他既经游览，就必定写诗抒发感受，来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年，庭学依照惯例辞官归家，在京城和我会遇。他的精神更加饱满，言谈愈发宏壮，志向意趣益加高远，这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
（1）多谢：殷勤致意的意思。
119.蓱：蓱翳（yì），雨师的名字。
石公：作者的号。
（43）挟（xié）：挟持，控制。
(33)能其德矣：能够行他的道德了。
旋：归，回。
（13）喧：叫声嘈杂。