译文
同您分别以后(hou),更加无聊。上(shang)念老母(mu),在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一(yi)起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁(chou)罢了。
空(kong)空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
26.熙熙然:和悦的样子。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。