译文
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉(wan)转嬉弄蔷薇花枝。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
一路风沙尘土扑满(man)马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁(fan)来往。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
往年曾经到(dao)五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角(jiao)相互妒忌。
凄凄切切不(bu)再像刚(gang)才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
②弟子:指李十二娘。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
书舍:书塾。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”