译文
我的(de)心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚(sao)》我空自惆怅。屈子的精神品格可与(yu)日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开(kai)放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门(men)谢客,在家赋闲。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润(run)着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消(xiao)失了。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(5)莫:不要。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
15.以:以为;用来。