译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑(hun)身发冷,耳边已响穆清晨报时的(de)钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心(xin)爱的人(ren)儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
自从东汉以来,儒道沦丧,文(wen)风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇(yong)气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
(2)失:失群。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
5.将:准备。
1.讥议:讥讽,谈论。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。