译文
梦中走向了(liao)烟水迷蒙的(de)江南路,走遍了江南大地,也未能与离(li)别的心上(shang)人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
晶莹如玉的美酒(jiu)掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵(du)上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
但愿这大雨一连三天不停住,
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑸仍:连续。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
战:交相互动。