译文
酒至半酣您(nin)又发出(chu)江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚(xu)。
我在郊野坐得(de)很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
有(you)海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
常抱着至死不渝的信念,怎么(me)能想到会走上望夫台?
四邻还剩些(xie)什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯(hou)说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既(ji)然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
其二
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑨宁台:燕国宫殿名。