译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文(wen)字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根(gen)粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音(yin)清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时(shi)只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷(ting)就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
“魂啊归来吧!
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
四季变化有常,万民恭敬诚信。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树(shu)(shu)立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我们(men)两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
斫:砍。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
2、红树:指开满红花的树。
137.极:尽,看透的意思。
⑵霸才:犹盖世超群之才。