译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(liang)(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
阿房宫内罗(luo)袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦(ku)笑与酸辛。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
凤尾琴板(ban)刻着凤尾,龙香柏(bai)木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。