译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令(ling)我思念远行(xing)在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
不是今年才这样,
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非(fei)日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟(zhou),在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
粤中:今广东番禺市。
微霜:稍白。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。