译文
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时(shi)节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
虽然才智堪比(bi)东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
古人(ren)传言此泉水,一饮就生贪婪心。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢(huan)乐、醉舞军中。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。