译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说(shuo)(shuo)(shuo),正要开口(kou)还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门(men)窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲(qin)友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材(cai)。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
45复:恢复。赋:赋税。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”