译文
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去(qu)，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
崔宗之是一个潇(xiao)洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能(neng)不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
勤政楼前百技竞赛，各自展现自己的高超与魅力，而王大娘的长竿更是鹤立鸡群，惊险美妙无比。
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
彩画游(you)船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它(ta)的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
快速严整修(xiu)谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英(ying)明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
云中：汉时郡名，今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西省西北一部分地区。
⒐参差雁：指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑵花蕊（ruǐ）娇：双关语，一指刺绣图样，一喻刺绣少女。花蕊：花心。娇：美丽鲜艳。
（22）成：成全。恺悌：和乐平易。
⑧金：指汉金日磾（jin mi di)，他家自汉武帝到汉平帝，七代为内侍。（见《汉书·金日传》）张：指汉张汤，他家自汉宣帝以后，有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云：“功臣之世，唯有金氏、张氏亲近贵宠，比于外戚。”七叶：七代。珥（ěr耳）：插。珥汉貂：汉代侍中、中常侍的帽子上，皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业，七代做汉朝的贵官。
类：像。
俯仰：这里为环顾的意思。